A multi-chamber balloon for a nuclear implant has an elastomeric membrane defining inner and outer chambers integral with a valve body. The valve body includes a core portion and sealing membrane for sealing the inner and outer chambers. An assembly for manufacturing the multi-chamber balloon includes a balloon mandrel which may be dip coated in a silicone dispersion to create an elastomeric membrane for the inner and outer chambers integral with the valve body. The elastomeric membrane formed on the mandrel is partially inverted to form a coaxial elastomeric structure with the smaller inner chamber disposed within the larger outer chamber. The valve is incorporated into the inner and outer chambers to form a unitary structure.L'invention concerne un ballonnet à chambres multiples pour un implant nucléaire, qui comporte une membrane élastomère définissant des chambres interne et externe solidaires d'un corps de valve. Le corps de valve comprend une partie noyau et une membrane d'étanchéité pour sceller les chambres interne et externe. Un ensemble pour fabriquer le ballonnet à chambres multiples comprend un mandrin de ballonnet qui peut être revêtu par immersion dans une dispersion de silicone pour créer une membrane élastomère pour les chambres interne et externe solidaires du corps de valve. La membrane élastomère formée sur le mandrin est partiellement inversée pour former une structure élastomère coaxiale avec la chambre interne de taille plus petite, disposée dans la chambre externe de taille plus grande. La valve est incorporée dans les chambres interne et externe pour former une structure unitaire.
