GINZINGER, LENA,GINZINGER, Lena,HARLACHER, PETER,HARLACHER, Peter
申请号：
EPEP2012/064803
公开号：
WO2013/014278A1
申请日:
2012.07.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absaugen von Flüssigkeiten und/oder Partikeln aus Körperöffnungen, die ein Absaugkanal (16), durch den die Flüssigkeit und/oder Partikel absaugbar ist, und eine Vakuumpumpe (14) zum Erzeugen eines Unterdrucks in dem Absaugkanal (16) umfasst. Der Absaugkanal (16) weist eine Öffnung zum Zuführen von Nebenluft zum Einstellen des Unterdrucks auf, wobei der Volumenstrom dieser Nebenluft über eine Nebenlufteinstelleinheit (24) einstellbar ist. Ferner hat die Vorrichtung (10) eine manuell betätigbare Verstelleinheit (26) zum Einstellen der Nebenlufteinstelleinheit (24), wobei das Verstellen der Verstelleinheit (26) um jeweils einen gleichen voreingestellten Verstellweg jeweils die gleiche Änderung des Unterdrucks bewirkt.The invention relates to a device for suction of liquids and/or particles from openings of the body, which device comprises a suction channel (16), through which the liquid and/or particles can be sucked, and a vacuum pump (14) for generating an underpressure in the suction channel (16). The suction channel (16) has an opening for the delivery of auxiliary air for adjusting the underpressure, wherein the volumetric flow of this auxiliary air is adjustable via an adjustment unit (24) for auxiliary air. The device (10) also has a manually activatable adjuster (26) for adjusting the adjustment unit (24) for auxiliary air, wherein the adjustment of the adjuster (26), in each case by the same predefined adjustment path, causes the same change in the underpressure.La présente invention concerne un dispositif permettant daspirer des liquides et/ou des particules issus douvertures corporelles, lequel dispositif comprend un canal daspiration (16) par lequel les liquides et/ou les particules peuvent être aspirés, ainsi quune pompe à vide (14) conçue pour produire une dépression dans le canal daspiration (16). Le canal daspiration (16) présente une ouverture permettant damener de lair additionnel pour établir la dépression,
