Kosmetische Öl-in-Wasser Emulsion (O/W-Emulsion) enthaltend a) Polyglyceryl-10 Stearat (INCI Polyglyceryl-10 Stearate) b) Sorbitanstearat (INCI Sorbitan Stearate) c) Zinkoxid d) ein pH-Puffersystem aus Milchsäure und Natriumlactat, wobei die Emulsion frei ist von 3-(4-Methylbenzyliden)-campher, 2-Hydroxy-4- methoxybenzophenon (INCI: Oxybenzon), 4-Methoxyzimtsäure-2-ethylhexylester (INCI Octylmethoxycinnamate), Propylparaben, Butylparaben, Methylisothiazolinon, Chlormethylisothiazolinon und DMDM-Hydantoin, Polyethylenglycolethern und Polyethylenglycolestern.The invention relates to a cosmetic oil-in-water emulsion (O/W emulsion) containing a) polyglyceryl-10 stearate (INCI: polyglyceryl-10 stearate), b) sorbitan stearate (INCI: sorbitan stearate), c) zinc oxide, and d) a pH buffer system consisting of lactic acid and sodium lactate, wherein the emulsion is free from 3-(4-methylbenzylidene)-camphor, 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone (INCI: oxybenzone), 4-methoxycinnamic acid-2-ethylhexyl ester (INCI: octylmethoxycinnamate), propylparaben, butylparaben, methylisothiazolinone, chloromethylisothiazolinone and DMDM-hydantoin, polyethylene glycol ethers and polyethylene glycol esters.L'invention concerne une émulsion huile dans l'eau cosmétique contenant : a) du polyglycéryl-10-stéarate (INCI : Polyglyceryl-10 Stearate) ； b) du stéarate de sorbitan (INCI : Sorbitan Stearate) ； c) de l'oxyde de zinc ； d) un système tampon à pH composé d'acide lactique et de lactate de sodium. L'émulsion est sans 3-(4-méthylbenzylidène)-camphre, 2-hydroxy-4-méthoxybenzophénone (INCI : Oxybenzon), ester 2-éthylhexylique d'acide 4-méthoxycinnamique (INCI : Octylmethoxycinnamate), parabène de propyle, parabène de butyle, méthylisothiazolinone, chlorométhylisothiazolinone et hydantoïne DMDM, éthers de polyéthylèneglycol et esters de polyéthylèneglycol.
