A continuous rotation assembly that may be positioned in the housing of an electrosurgical device to maintain electrical continuity between an electrosurgical power source and an electrosurgical implement positioned at the end of a rotatable shaft. A stator is positioned about the shaft and fixed against rotation and includes a pair of rings that are electrically isolated from each other. A rotor having first and second sets of pins that are electrically isolated from each other is positioned about the shaft and rotatable therewith. The pins are positioned to stay contact with the pair of rings as the shaft and rotor rotate. A first pair of wires couples the pins to the electrosurgical implement. A second pair of wires couples the pair of rings to an electrosurgical power source, thereby providing power to the implement even if the shaft is rotated continuously.La présente invention concerne un ensemble à rotation continue qui peut être positionné dans le boîtier d'un dispositif électrochirurgical pour maintenir une continuité électrique entre une source d'énergie électrochirurgicale et un instrument électrochirurgical positionné à l'extrémité d'un arbre rotatif. Un stator est positionné autour de l'arbre et fixé de façon à ne pas pouvoir tourner et comprend une paire d'anneaux qui sont électriquement isolés l'un de l'autre. Un rotor comprenant des premier et second ensembles de broches qui sont électriquement isolées les unes des autres est positionné autour de l'arbre et peut tourner avec ce dernier. Les broches sont positionnées pour rester en contact avec la paire d'anneaux lorsque l'arbre et le rotor tournent. Une première paire de fils couple les broches à l'instrument électrochirurgical. Une seconde paire de fils couple la paire d'anneaux à une source d'énergie électrochirurgicale, ce qui permet de fournir de l'énergie à l'instrument même si l'arbre tourne de façon continue.
