The disclosure concerns a collar device configured for attachment with an image receptor of an X-ray or similar imaging system, the collar device including a radiolucent bar and linear light source, the combination of which being used for patient positioning, identification of surgical entry point and trajectory guidance of instrumentation.L'invention concerne un dispositif de collier conçu pour être fixé à un récepteur d'image d'un système d'imagerie à rayons X ou similaire, le dispositif de collier comprenant une barre radiotransparente et une source de lumière linéaire, la combinaison de ces dernières étant utilisée pour le positionnement du patient, l'identification du point d'entrée chirurgical et le guidage de trajectoire de l'instrumentation.
