Eine Komponente (14) für ein medizinisches Instrument umfasst einen Schaft (15), eine Übertragungseinrichtung (16), die in dem Schaft (15) bewegbar ist, zum Übertragen einer Kraft von einer mit dem proximalen Ende der Komponente (14) gekoppelten Handhabungseinrichtung (18) zu einem Werkzeug (14) an dem distalen Ende der Komponente (14), eine Anschlagfläche (86) an dem Schaft (15) und eine Anschlagfläche (36) an der Übertragungseinrichtung (16). Die Anschlagfläche (86) des Schafts (15) und die Anschlagfläche (36) der Übertragungseinrichtung (16) sind so angeordnet, dass ein mechanischer Kontakt zwischen der Anschlagfläche (36) der Übertragungseinrichtung (16) und der Anschlagfläche (86) des Schafts (15) eine Bewegung der Übertragungseinrichtung (16) relativ zu dem Schaft (15) nach proximal begrenzt ist.A component (14) for a medical instrument comprises a shaft (15), a transmission device (16) which is movable in the shaft (15), for transmitting a force from a handling device (14) coupled to the proximal end of the component (14). 18) to a tool (14) at the distal end of the component (14), a stop surface (86) on the shaft (15) and a stop surface (36) on the transfer device (16). The stop surface (86) of the shaft (15) and the abutment surface (36) of the transmission device (16) are arranged such that a mechanical contact between the abutment surface (36) of the transmission device (16) and the abutment surface (86) of the shaft (15 ) a movement of the transfer device (16) relative to the shaft (15) is limited proximally.
