A tube segment sampler system (10) for withdrawing a fluid sample from a tube segment (100), the sampler (10) having a first tube piercing member (28) for piercing the tube segment at a first location and a second tube piercing member (28) for piercing the tube segment at a second location so as to allow air to be drawn into the tube segment (100) through one of the openings made by one of the piercing members(28) whilst fluid is withdrawn through the other of the openings.La présente invention concerne un système déchantillonneur de segment de tube (10) pour prélever un échantillon de fluide à partir dun segment de tube (100), léchantillonneur (10) ayant un premier élément de perçage de tube (28) pour percer le segment de tube à un premier emplacement et un deuxième élément de perçage de tube (28) pour percer le segment de tube à un deuxième emplacement de manière à permettre le prélèvement dair dans le segment de tube (100) à travers une des ouvertures formées par un des éléments de perçage (28) tandis que du fluide est prélevé par lintermédiaire de lautre des ouvertures.
