Bei einem Verfahren zum Bereitstellen von Sehzeichen für eine Sehschärfebestimmung für die Ferne wird eine Probandenposition für einen Probanden und eine Darstellungsoberfläche an einer Darstellungsposition bereitgestellt. Eine individuelle Prüfentfernung zwischen der Probandenposition und der Darstellungsposition wird z.B. automatisch detektiert. Eine individuelle Sollgröße für Sehzeichen wird bestimmt, die gemäß einer vorbestimmten Regel auf die detektierte individuelle Prüfentfernung abgestimmt sind. Digitale Sehzeichenbilddaten werden bereitgestellt, die auf die individuelle Sollgröße skalierte Sehzeichen enthalten. Die digitalen Sehzeichenbilddaten werden auf der Darstellungsoberfläche dargestellt.In a method for providing optotypes for determining distance visual acuity, a test subject position is provided for a test subject and a display surface at a display position. An individual test distance between the test subject position and the display position is, for example, detected automatically. An individual target variable is determined for optotypes which are matched to the detected individual test distance according to a predetermined rule. Digital optotype image data are provided which contain optotypes scaled to the individual target variable. The digital optotype image data are displayed on the display surface.Dans un procédé de production d'optotypes pour déterminer l'acuité visuelle à distance, on place un sujet à examiner à une position et une surface d'affichage à une position d'affichage. On détecte, par exemple automatiquement, une distance de test personnalisée entre la position du sujet et la position d'affichage. On détermine une taille de consigne personnalisée des optotypes qui sont adaptés à la distance de test personnalisée détectée selon une règle prédéterminée. On produit des données d'image d'optotype numériques qui contiennent des optotypes personnalisés mis à la taille de consigne personnalisée. Les données d'image d'optotypes numérique
