The wound treatment apparatus combines an internal negative pressure (vacuum) pump and an internal positive pressure (compressor) pump connectable to an external oxygen supply for providing both negative pressure wound therapy and hyperbaric oxygen wound therapy to a wound site. The apparatus also includes a user interface operatively connected to an electronic controller that monitors and actuates the vacuum and compressor pumps. The user interface and controller enables the apparatus to provide multiple modes of operation and the ability to selectively change between negative pressure therapy operational modes and hyperbaric oxygen operational modes.L'invention concerne un appareil de traitement des plaies qui combine une pompe de pression négative interne (vide) et une pompe de pression positive interne (compresseur) pouvant être reliées à une alimentation en oxygène externe afin de fournir à la fois une thérapie des plaies par pression négative et une thérapie des plaies par oxygène hyperbare à un site de plaie. L'appareil comprend également une interface utilisateur reliée de façon fonctionnelle à une unité de commande électronique qui surveille et actionne les pompes à vide et à compression. L'interface utilisateur et l'unité de commande permettent à l'appareil de fournir de multiples modes de fonctionnement et la capacité de changer sélectivement entre des modes fonctionnels de thérapie par pression négative et des modes fonctionnels par oxygène hyperbare.
