Modified anterior or posterior fusion plates and interbody fusion devices have been developed that contain slots to allow the use of pins to position and to guide the placement of the plate while the screws are being secured, reducing the likelihood of improper placement and localization of the plate and screws. This reduces the amount of time required for the operative procedure, and prevents inadvertent introduction of the screws for the plate into the former pin holes. This system allows the surgeon to carefully identify the geometry of the vertebral bodies at the outset of the case, when there is no significant bleeding, and when the field is clearly visualized, to determine the placement of the distracting pins. Then, the careful placement of the distracting pins serves as the guide and basis for placement of the plate and screws.La présente invention concerne la mise au point de plaques de fusion antérieures ou postérieures modifiées et de dispositifs de fusion intervertébraux, qui contiennent des fentes permettant lutilisation de broches en vue de positionner et guider le positionnement de la plaque lors de la fixation des vis, réduisant ainsi la probabilité dun positionnement et dune localisation inadéquats de la plaque et des vis. Ceci permet de réduire la durée nécessaire de lintervention chirurgicale, et empêche lintroduction par inadvertance des vis destinées à la plaque dans les anciens trous de broche. Ce système permet au chirurgien didentifier avec précision la géométrie des corps vertébraux au début du boîtier, en labsence de saignement important, et lorsque le champ est clairement visualisé, afin de déterminer le positionnement des broches de distraction. Ainsi, le positionnement soigneux des broches de distraction sert de guide et de base au positionnement de la plaque et des vis.
