Es werden Mittel zum zum gleichzeitigen Färben und Aufhellen von menschlichen Haaren offenbart, die mindestens einen direktziehenden Haarfarbstoff und/oder mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt sowie mindestens einen Kohlensäuremonoester und/oder ein Kohlensäuremonoamid enthalten.Disclosed are agents for simultaneously dyeing and bleaching human hair. Said agents contain at least one substantive hair dye and/or at least one initial oxidation dye product as well as at least one carbonic acid monoester and/or a carbonic acid monoamide.Linvention concerne des agents effectuant en même temps la coloration et léclaircissement des cheveux humains, caractérisés en ce quils renferment au moins un colorant direct pour cheveux et/ou au moins un produit intermédiaire à colorant doxydation, ainsi quau moins un monoester dacide carbonique et/ou un monoamide dacide carbonique.
