YOUSSEFI, Gerhard,HOFF, Julia,HILGER, Anton,KLIEWER, Michael
申请号：
ES09801612
公开号：
ES2617652T3
申请日:
2009.12.17
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
A method of verifying a calibration status of a diagnostic system after a remote update, which includes a measurement portion (210) and a processor (220) and a storage device (260) coupled to the measurement portion, including the method performed by the compressor the actions of: providing a software update to the system from a remote position via a communications link (240), followed by: without activating the measurement portion (210) of the system, performing a check of calibration of a part related to diagnostic system software including retrieving stored unprocessed calibration test data； process unprocessed calibration test data to generate a diagnostic reading； compare the diagnostic reading with a known correct nominal reading； and based on the comparison, generate a calibration status indicator； and provide the calibration status indicator that identifies the calibration status of the system after the calibration check procedure.Un método de verificar un estado de calibración de un sistema de diagnóstico después de una actualización a distancia, que incluye una porción de medición (210) y un procesador (220) y un dispositivo de almacenamiento (260) acoplado a la porción de medición, incluyendo el método realizado por el compresor las acciones de: proporcionar una actualización de software al sistema desde una posición remota mediante un enlace de comunicaciones (240), seguido de: sin activar la porción de medición (210) del sistema, realizar una comprobación de calibración de una parte relacionada con software del sistema de diagnóstico incluyendo recuperar datos de prueba de calibración sin procesar almacenados； procesar los datos de prueba de calibración sin procesar para generar una lectura de diagnóstico； comparar la lectura de diagnóstico con una lectura nominal correcta conocida； y en base a la comparación, generar un indicador de estado de calibración； y proporcionar el indicador de estado de calibración que identifica el estado de calibración del s
