Transfer sets are disclosed in the present patent. The transfer set provides a connection between a source of peritoneal dialysis fluid and a patient for whom peritoneal dialysis has been prescribed. The transfer sets disclosed herein are smaller and provide a more compact and convenient device by which a dialysis patient controls the flow of dialysis fluid to and from the peritoneum of the patient. The devices are more compact and convenient because they include more convenient mechanisms for starting and stopping flow of the dialysis fluid. It is also easy to determine whether the mechanism is in a closed or open configuration by simply looking at the mechanism.La présente invention concerne des ensembles de transfert. Lensemble de transfert procure une liaison entre une source de liquide de dialyse péritonéale et un patient chez qui une dialyse péritonéale a été prescrite. Les ensembles de transfert décrits ici sont plus petits et offrent un dispositif plus compact et plus pratique grâce auquel un patient sous dialyse régule lécoulement du liquide de dialyse à destination et en provenance du péritoine du patient. Les dispositifs sont plus compacts et plus pratiques car ils comprennent des mécanismes de démarrage et darrêt de lécoulement du liquide de dialyse plus pratiques. Il est également facile de déterminer si le mécanisme est en configuration fermée ou ouverte dun simple coup dœil sur le mécanisme.
