The application relates to a method (100) for controlling an operating table using a portable device. In the method, a command to activate the operating table is received via the touch screen of the portable device and a control command is sent (150) wirelessly to the operating table to control it according to the control command.Заявка относится к способу (100) управления операционным столом при помощи переносного устройства. В способе принимают команду на активизацию операционного стола через сенсорный экран переносного устройства и отправляют (150) беспроводным образом команду регулирования на операционный стол для управления им согласно команде регулирования.
