An ankle bone surgical tool guide 10 for use during ankle joint replacement surgery to prepare a tibia 12 and a talus 14 to receive a prosthetic ankle joint, includes a first moulding 16 a second moulding 25 and guide blocks 20.1, 20.2. The mouldings 16, 25 are constructed from anatomical data of the ankle joint, permitting the mouldings 16, 25 to be securely and releasably fitted to the tibia 12 and talus 14, respectively, in specific positions. The guide blocks 20.1, 20.2 have a predetermined spatial position and orientation relative to the mouldings 16, 25 and include drill guides and a cutting slot 46. After manipulation of the guide 10, the tibia 12 and the talus 14 to fit the mouldings 16, 25 to the joint, the drill guides and the slot 46 are positioned for guiding a drill and a saw, respectively, for guiding the cutting of the tibia 12 and the talus 14 to provide for fitment of the prosthetic joint.Linvention concerne un guide (10) dinstrument chirurgical darticulation de cheville, qui sutilise pendant une chirurgie de remplacement de larticulation tibio-tarsienne afin de préparer un tibia (12) et un astragale (14) à recevoir une prothèse de cheville, et comprend un premier moulage (16), un second moulage (25) et des blocs de guidage (20.1, 20.2). Les moulages (16, 25) sont construits à partir de données anatomiques de larticulation de cheville pour permettre dadapter les moulages (16, 25) de manière sûre et libérable par rapport au tibia (12) et à lastragale (14), respectivement, dans des positions spécifiques. Les blocs de guidage (20.1, 20.2) comportent une position et une orientation spatiales prédéterminées par rapport aux moulages (16, 25), et comprennent des guides de forage et une fente de coupe (46). Après que le guide (10), le tibia (12) et lastragale (14) ont été manipulés en vue dadapter les moulages (16, 25) par rapport à larticulation, on positionne les guides de forage et la fente (46) pour guider un foret et une scie, respectivement, afin de g
