Flange sleeve (100) comprising a body (140) with a hole (110) for receiving a sleeve (200), wherein the passage hole has a longitudinal axis (112), and a fastener (120) having a clamping edge (122) and a base (124), wherein the holding element extends from the base (124) to the clamping edge (122) in a direction that is substantially perpendicular to the longitudinal axis (112) through hole, where the fastening element is arranged in the body so as to be movable between a neutral position in which the gripping edge protrudes laterally within a lumen which is occupied by the sleeve when the sleeve is received in the passage hole and a deflected position in which the clamping element is elastically deformed in a direction of the longitudinal axis and in which the gripping edge does not protrude into the lumen.Brida de manguito (100) que comprende un cuerpo (140) con un agujero de paso (110) para recibir un manguito (200), donde el agujero de paso tiene un eje longitudinal (112), y un elemento de sujeción (120) que tiene un borde de sujeción (122) y una base (124), donde el elemento de sujeción se extiende desde la base (124) al borde de sujeción (122) en una dirección que es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal (112) del agujero de paso, donde el elemento de sujeción está dispuesto en el cuerpo de forma que se pueda mover entre una posición neutral en la cual el borde de sujeción sobresale lateralmente dentro de un lumen el cual está ocupado por el manguito cuando el manguito es recibido en el agujero de paso y una posición desviada en la cual el elemento de sujeción está deformado elásticamente en una dirección del eje longitudinal y en la cual el borde de sujeción no sobresale dentro del lumen.
