Two way fluid control device including a rigid L-shaped housing having a liquid vial adapter for telescopic mounting on the liquid vial and a syringe port for receiving the needleless syringe, a drug vial adapter for telescopic mounting on the drug vial and a flow control member rotatable in the L-shaped housing for enabling flow communication between the drug vial adapter and either the liquid vial adapter or the syringe port. The two way fluid control device undergoes manipulation from an initial T-shaped configuration with the drug vial adapter inline with the liquid vial adapter to a final T-shaped configuration with the drug vial adapter inline with the syringe port for enabling inline aspiration of a liquid drug from a drug vial to the needleless syringe for administration purposes.Linvention concerne un dispositif de commande fluidique à deux voies qui comprend un boîtier rigide en forme de L comportant un adaptateur de fiole à liquide à montage télescopique sur la fiole à liquide et un orifice de seringue pour recevoir la seringue sans aiguille, un adaptateur de fiole à médicament à montage télescopique sur la fiole à médicament et un élément de commande découlement pouvant tourner dans le boîtier en forme de L pour permettre une communication fluidique entre ladaptateur de fiole à médicament et soit ladaptateur de fiole à liquide soit lorifice de seringue. Le dispositif de commande fluidique à deux voies subit une manipulation, dune configuration initiale en forme de T avec ladaptateur de fiole à médicament aligné avec ladaptateur de fiole à liquide vers une configuration finale en forme de T avec ladaptateur de fiole à médicament aligné avec lorifice de seringue pour permettre laspiration alignée dun médicament liquide dune fiole à médicament vers la seringue sans aiguille à des fins dadministration.
