A hysteroscopy system includes a scope having an internal channel, a sheath removably coupled to the scope, and an outflow channel. The sheath has a distal flange extending internally towards an outer surface of the scope. The outflow channel is formed between an inner surface of the sheath and an outer surface of the scope. The distal flange forms a distal end of the outflow channel and is generally located between the scope and the sheath.Se describe un sistema de histeroscopía que incluye una extensión que tiene un canal interno, una vaina acoplada removiblemente a la extensión, y un canal de efusión； la vaina tiene una brida distal que se extiende internamente hacia una superficie exterior de la extensión； el canal de efusión se forma entre una superficie interior de la vaina y una superficie exterior de la extensión； la brida distal forma un extremo distal del canal de efusión, y se localiza generalmente entre la extensión y la vaina.
