FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention relates to a crystalline modification of 2-({2-chloro-4-(methylsulphonyl)-3-[(2,2,2-trifluoroethoxy)methyl]phenyl}carbonyl)-cyclohexane-1,3-dione (tembotrione) in an orthorhombic system, the orthorhombic system being characterised by spatial group Pna21 the invention also relates to a herbicidal agent containing said modification as an active substance, as well as use of said modification or disclosed herbicidal agent for weed control.EFFECT: improved formula.8 cl, 1 ex, 7 tbl, 6 dwgИзобретение относится к кристаллической модификации 2-({2-хлор-4-(метилсульфонил)-3-[(2,2,2-трифторэтокси)метил]фенил}карбонил)-циклогексан-1,3-диона (темботриона) в орторомбической системе, причем орторомбическая система характеризуется пространственной группой Pna21, к гербицидному средству, содержащему данную модификацию в качестве действующего вещества, а также к применению указанной модификации или заявленного гербицидного средства для борьбы с нежелательными растениями. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 1 пр., 7 табл., 6 ил.