VANDE RYSE, Yannic,NORTIER, Laurens,VERHAEGHE, Didier,MISSOTTEN, Bart M. A.
申请号：
EPEP2014/059123
公开号：
WO2014/180788A1
申请日:
2014.05.05
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
A header assembly for an agricultural combine harvester includes a plurality of row units, and a plurality of chopper/blower units. Each chopper/blower unit is positioned below a respective row unit and has a discharge outlet. At least two of the chopper/blower units have a discharge chute connected with the discharge outlet, and a deflector positioned at a discharge end of the discharge chute. Each deflector is independently adjustable to direct crop material toward a windrow formed under the combine harvester.Linvention concerne un ensemble organe de coupe destiné à une moissonneuse-batteuse agricole, qui comprend une pluralité dunités de lignes, ainsi quune pluralité dunités de hacheur/ventilateur. Chaque unité de hacheur/ventilateur est positionnée sous une unité de ligne respective et dispose dun orifice de déchargement. Au moins deux des unités de hacheur/ventilateur disposent dune goulotte de déchargement raccordée à lorifice de déchargement, ainsi quun déflecteur positionné au niveau dune extrémité de déchargement de la goulotte de déchargement. Chaque déflecteur peut être réglé indépendamment, afin de diriger le produit récolté vers une fenêtre formée sous la moissonneuse-batteuse.
