The invention relates to a method for creating a virtual dental image from a 3D volume (1) comprising volumetric image data. Firstly, a sub-volume (8, 12, 15, 18) of the 3D volume (1) is defined and then a virtual projection image (30, 41) is generated for said sub-volume (8, 12, 15, 18) from a specific X-ray imaging direction (11) by computation of the volumetric image data in said X-ray imaging direction (11).本発明は、容積測定用画像データを用いて３次元容積（１）から仮想的な歯の画像を生成する方法に関する。初めに、３次元容積（１）の部分容積（８、１２、１５、１８）を決定し、次に、部分容積（８、１２、１５、１８）に関し、コンピュータ支援により照射方向（１１）の容積測定用画像データを計算することで、特定の照射方向（１１）からの仮想的な投影像（３０、４１）を生成する。【選択図】図１
