Verlängerung (1) für den Schaft eines Dentalwerkzeuges, bestehend aus einer Hülse (2) mit einem an einem ersten Ende (3) der Hülse (2) offenen Einsteckkanal für den Schaft, der in Stecklage drehfest mit der Hülse (2) gekoppelt ist, einem in der Hülse (2) befindlichen Verriegelungsmittel (4) zur lösbaren Fixierung des eingesteckten Schaftes, einem Fensterausschnitt (5) in dem Mantel der Hülse (2) im Bereich der Anordnung des Verriegelungsmittels (4), sowie einer den Einsteckkanal an einem zweiten Ende der Hülse (2) verschließenden Wandung (6), wobei von der Wandung (6), auf der der Hülse (2) abgewandten Seite, ein Anschlussteil (7, 8) abragt, welches zur drehfesten Verbindung mit einem manuellen oder maschinellen Werkzeugantrieb ausgebildet ist, wobei die Hülse (2) nahe der Wandung (6) eine Anschlusskontur (9) aufweist und auf die Hülse (2) ein Rohr (10) aufgebracht und mit der Anschlusskontur (9) lösbar verbunden ist, welches mindestens den Fensterausschnitt (5) überdeckt.Extension (1) for the shaft of a dental tool of the invention, consisting of a sleeve (2) with a at a first end (3) of the sleeve (2) open insertion channel for the shaft, the inserted position in a rotationally fixed manner to the sleeve (2) is coupled, a in the sleeve (2) of the locking means (4) for the releasable fixation of the one-piece shaft, a window section (5) in the outer surface of the sleeve (2) in the region of the arrangement of the locking means (4), as well as a the insertion channel at a second end of the sleeve (2) which closes the wall (6), wherein of the wall (6), on which the sleeve (2), on the side facing away from a connecting piece (7, 8) projects, which for the rotationally fixed connection with a manual or machine tool drive is provided, wherein the sleeve (2) close to the wall (6) has a connecting contour (9) and on the sleeve (2) a tube (10) and applied to the connecting contour (9) is releasably connected, which is at least the window section (5) covers.
