CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC
发明人:
DESMET, Tom,BAERT, Matthias,TALLIR, Frederik,MISSOTTEN, Bart M. A.
申请号：
EPEP2014/054655
公开号：
WO2014/139988A1
申请日:
2014.03.11
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
The present invention is related to a combine harvester comprising a driving shoe arrangement. The driving shoe includes a preparation pan and one or more sieves, coupled to a drive mechanism for driving a reciprocating movement of the pan and sieves. The stroke of the reciprocating movement of the pan and/or sieves is adjustable in a combine according to the invention, through the application of a drive mechanism including one or more pivotably mounted support arms for supporting the pan or sieve, and a drive arm connected to one of said support arms through an adjustable connection means. According to a preferred embodiment, the adjustable connection means comprises a variable length actuator whose length determines the stroke of the pan or sieve. The stroke of said pan or sieve can be adjusted during a harvesting run of the combine harvester, thereby allowing a fast adjustment to changing external conditions such as the slope of the terrain. Adjustment of the stroke can be done manually and/or automatically through sensors and control means.La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse comprenant un agencement de sabot d'entraînement. Le sabot d'entraînement comprend un bac de préparation et un ou plusieurs tamis, accouplés à un mécanisme d'entraînement permettant d'entraîner un mouvement alternatif du bac et des tamis. La course du mouvement alternatif du bac et/ou des tamis est réglable dans une moissonneuse-batteuse de l'invention, grâce à l'application d'un mécanisme d'entraînement comprenant un ou plusieurs bras de support montés en pivotement permettant de supporter le bac ou le tamis, et un bras d'entraînement raccordé à un desdits bras de support par un moyen de raccord réglable. Selon un mode de réalisation préféré, le moyen de raccord réglable comprend un actionneur de longueur variable dont la longueur détermine la course du bac ou du tamis. La course desdits bac ou tamis peut être réglée lors d'une moisson de la moissonneuse-batteuse, ce qu
