(110) is disclosed injection instrument having a (130) housing closure means [challenge] and housing (112). (110) storing (114) a syringe having a (118) needle is sealed by the (117) boots [SOLUTION] injection device. Can be linked to (130) housing closure means easily (117) boots, the housing closure means (130) is configured such that it can not be removed from the (130) housing closure means. Turn the (130) housing closure means, the housing closure means and housing (112) (130) is configured such that the housing closure means (130) rotates relative to the housing first, away from the housing and then . The injection device, use and manufacture is simple. [Selection] Figure Figure 1【課題】ハウジング(112)およびハウジング閉鎖手段(130)を有する注入器具(110)が開示される。【解決手段】注入器具(110)は、ブーツ(117)によって密封された針(118)を有する注射器(114)を収納する。ハウジング閉鎖手段(130)は、ブーツ(117)を簡単にハウジング閉鎖手段(130)に連結できるが、ハウジング閉鎖手段(130)から取り外すことができないように構成されている。ハウジング(112)およびハウジング閉鎖手段(130)は、ハウジング閉鎖手段(130)を回すと、まず最初にハウジング閉鎖手段(130)がハウジングに対して回転し、次にハウジングから遠ざかるよう構成されている。注入器具は、使用および製造が簡単である。【選択図】図1
