PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an actual external preparation for wound treatment with safety having an excellent promotion effect for wound treatment.SOLUTION: The external preparation for wound treatment has &bgr;-1, 3-1, 6-glucan and deep sea water as active ingredients.【課題】本発明は、非常に優れた創傷治癒促進作用を示すものであって、且つ、安全であることから実用的な創傷治療外用剤を提供することを目的とする。【解決手段】本発明に係る創傷治療外用剤は、β-1,3-1,6-グルカンおよび海洋深層水を有効成分として含むことを特徴とする。【選択図】なし