A tubular lead component includes a sleeve having a lumen and one or more ports located on the sleeve including a bore extending through the sleeve and into the sleeve lumen. During assembly of a medical electrical lead, the tubular lead component is slid over the outer surface of the lead body to a desired location on the lead. The ends of the tubular lead body are sealed and a space is defined between the inner surface of the tubular lead component and the outer surface of the lead body. Medical adhesive is injected through the port(s) to substantially fill the space between the tubular component and the lead body. The adhesive is then cured. Any ports extending away from the sleeve are removed after the curing step.L’invention concerne un élément de conducteur tubulaire comprenant un manchon présentant une lumière et un ou plusieurs orifices situés sur le manchon comprenant un alésage qui sétend à travers le manchon et dans la lumière du manchon. Selon linvention, au cours de lassemblage dun conducteur électrique médical, lélément de conducteur tubulaire est glissé sur la surface externe du corps de conducteur à un emplacement désiré. Les extrémités du corps de conducteur tubulaire sont fermées hermétiquement et un espace est défini entre la surface interne de lélément de conducteur tubulaire et la surface externe du corps de conducteur. De ladhésif médical est injecté à travers le ou les orifices pour remplir sensiblement lespace entre lélément tubulaire et le corps de conducteur. On laisse ensuite ladhésif durcir. Après létape de durcissement, tous les orifices qui sétendent au-delà du manchon sont enlevés.
