An end cap is provided comprising a head with a tool engagement portion and a shaft with a tip, wherein the shaft comprises a threaded conical portion starting from the tip and extending in a direction to the head. The thread may be provided with a constant pitch, i.e. with a constant distance between the turns of the thread. (Figure 3b)L'invention concerne une vis d'obturation composée d'une tête comprenant une partie permettant la venue en prise d'un outil et d'une tige comportant une extrémité, ladite tige comprenant une partie conique filetée partant de l'extrémité et s'étendant en direction de la tête. Le filet peut posséder un pas constant, c'est-à-dire une distance constante entre les spires.
