A method of preventing post-operative endophthalmitis involves injecting a colored antibiotic solution into the anterior segment of the eye during surgery, the antibiotic solution having moxifloxacin, cefuroxime, vancomycin, or some combination thereof, and the coloring agent being preferably a cobalamin (e.g., cyanocobalamin).Un procédé de prévention d'endophtalmite post-opératoire implique l'injection d'une solution antibiotique colorée dans le segment antérieur de l'oeil pendant une chirurgie, la solution antibiotique présentant de la moxifloxacine, de la céfuroxime, de la vancomycine, ou une quelconque combinaison de celles-ci, et l'agent colorant étant de préférence une cobalamine (par exemple, la cyanocobalamine).