Die Erfindung betrifft ein Darmspülgerät mit einer Sicherheitseinrichtung in Form eines freien Auslaufs zum Schutz des Trinkwassers, insbesondere zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rücksaugen, Rückfließen oder Rückdrücken von verunreinigtem Wasser in die Trinkwasserleitung. Es war Aufgabe daß die Sicherheitseinrichtung die DIN- Vorschriften und die einfachsten Hygienevorschriften erfüllt, keinen zusätzlichen Platz benötigt, leicht zu handhaben und kostengünstig ist. Die Sicherheitsvorrichtung, weist auf einen Wasserbehälter, Verschlußdeckel mit Zulaufstutzen, Abflußstutzen und Entlüftungsstutzen, Magnetventil, Sensor, Pumpe, Elektronik und je einen Anschlußstutzen für Wasserzulauf und Wasserablauf von und zu einem Patienten, die miteinander durch einen Wasserschlauch verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse der Wasserschlauch zwischen den beiden Anschlußstutzen für Wasserzu- und Wasserablauf durch die Sicherheitseinrichtung überbrückt ist, daß der Wasserbehälter mit einem Verschlußdeckel mit Schnellverschluß zu öffnen, zu verschließen sowie zu reinigen und auszutauschen ist oder daß die Sicherheitseinrichtung so angeordnet ist, daß der Wasserbehälter ohne Öffnung des Darmspülgerätes austauschbar und zu reinigen ist.A safety device for a colonic irrigator in the form of an open outlet to prevent contamination of drinking water, comprises a water tank with inlet, outlet and vent in a cap with a quick-acting closure, mounted in the irrigator housing in such a way that the tank can be replaced and cleaned without opening the irrigator. Colonic irrigation equipment with a safety device in the form of an open outlet (1) for the protection of drinking water, comprising a water tank (2), a sealing cap (3) with an inlet (3.1), an outlet (3.2) and a vent (3.3), a magnetic valve (4), a sensor (5), a pump (6), an electronic unit (7) for controlling the combined action of (5) and (4), a water inlet connection (8) and a water outlet connection (9) f
