A reciprocating pump apparatus includes a metering chamber capable of separating from the pump body for replacing the fluid line. A flexible diaphragm in the removable metering chamber body is in contact with a flexible diaphragm in the reusable pump body such that when the flexible diaphragm in the pump body expands and contracts due to an electrochemical reaction, so does the diaphragm in the metering chamber body. This expansion and contraction of the metering chamber diaphragm allows a fluid in the metering chamber to flow from the reservoir to the target.La présente invention concerne un appareil à pompe à mouvement alternatif comprenant une chambre de dosage pouvant être séparée du corps de la pompe pour remplacer la conduite de fluide. Une membrane flexible dans le corps de la chambre de dosage amovible est en contact avec une membrane flexible dans le corps de la pompe réutilisable, de sorte que lorsque la membrane flexible dans le corps de la pompe se dilate et se contracte grâce à une réaction électrochimique, la membrane dans le corps de la chambre de dosage se dilate et se contracte de la même manière. Ladite dilatation et ladite contraction de la membrane de la chambre de dosage permet à un fluide dans la chambre de dosage de s'écouler depuis le réservoir jusqu'à la cible.
