Die Erfindung betrifft einen Anästhesiemitteldosierer (30) mit einem Vorratsbehälter für ein Anästhesiemittel, Dosiermitteln zur dosierten Bereitstellung des Anästhesiemittels in einer pneumatischen Schnittstelle, wenigstens einem ersten Sensor (31) zur Erfassung eines Betriebsparameters (P2), und wenigstens einem ersten Übertragungsmodul (35), wobei mit einer ersten Datenschnittstelle (36) des ersten Übertragungsmoduls (35) der mit dem ersten Sensor (31) bestimmte Betriebsparameter (P2) ausgebbar ist. Der Anästhesiemitteldosierer (30) weist eine Energieerzeugungseinrichtung (40) auf, mit der eine nicht-elektrische Energie in elektrische Energie umwandelbar ist, wobei die Energieerzeugungseinrichtung (40) den ersten Sensor (31) und/oder das erste Übertragungsmodul (35) mit dieser elektrischen Energie versorgt. Außerdem betrifft die Erfindung eine Anästhesievorrichtung (1) mit einem Anästhesiegerät zur Übernahme oder Unterstützung einer Atemfunktion während einer Narkose und einem solchen Anästhesiemitteldosierer (30).The invention relates to an anaesthetic agent dosing device (30) with a reservoir for an anaesthetic, dosing means for the dosed provision of the anaesthetic agent in a pneumatic interface, at least one first sensor (31) for detecting an operating parameter (p2), and at least a first communications module (35), wherein with a first data interface (36) of the first said transmission module (35) of the with the first sensor (31), specific operating parameters (p2) can be output. The anaesthetic agent dosing device (30) has an energy generating system (40), with which a not - electrical energy into electrical energy can be converted, wherein the energy generating system (40) the first sensor (31) and / or the first communications module (35) with said electric power. In addition, the invention relates to an anesthesia apparatus (1) with an anesthesia apparatus for the acceptance or the assistance of a respiratory function during an anesthesia and such an a
