A saw (50) for pivoting a blade (52) in a sagittal plane. The saw includes two drive members (96, 114) that displace the blade. One drive member (114) pivotally displaces the blade in the sagittal plane. The second drive member (96) reciprocates the blade along the longitudinal axis of the blade. The drive members displace the blade at different frequencies. Consequently the teeth (186) of the blade travel in a loop (200) pattern that crosses itself.Linvention concerne une scie (50) servant à faire tourner une lame (52) dans un plan sagittal. La scie comprend deux éléments (96, 114) dentraînement qui déplacent la lame. Un élément (114) dentraînement déplace la lame par rotation dans le plan sagittal. Le deuxième élément (96) dentraînement fait aller et venir la lame suivant laxe longitudinal de la lame. Les éléments dentraînement déplacent la lame à des fréquences différentes. Par conséquent, les dents (186) de la lame décrivent un profil en boucle (200) qui se croise.
