This portable module (14) comprises a housing (24) that can be grasped by a user. This housing (24) is provided with a window (26) for emitting a luminous flux. The module (14) further comprises a source (32) for generating a luminous flux through the window (26) to illuminate the area. It comprises means for connecting the module (14) able to cooperate with complementary connection means (38B) of another module. The connecting means are arranged to allow a releasable mechanical connection of the two modules together and are electrically conductive to allow the passage of an electric current between the two modules. Ce module portatif (14) comprend un boîtier (24) propre à être saisi par un utilisateur. Ce boîtier (24) est muni d'une fenêtre (26) d'émission d'un flux lumineux. Le module (14) comprend en outre une source (32) de génération d'un flux lumineux à travers la fenêtre (26) pour éclairer la zone. Il comprend des moyens de liaison du module (14) aptes à coopérer avec des moyens de liaison complémentaires (38B) d'un autre module. Les moyens de liaison sont agencés pour permettre une liaison mécanique libérable des deux modules entre eux et sont électriquement conducteurs pour autoriser le passage d'un courant électrique entre les deux modules.
