A system for synchronous visualization of a representation of first input data and second input data in real time on single display unit is disclosed. The system comprises a control unit for receiving said first and second input data, said control unit being arranged for displaying a synchronous representation of said first and second input data on said display unit. A method for operating the system is also disclosed.Linvention porte sur un système de visualisation synchrone de représentation de premières données dentrée et de secondes données dentrée en temps réel sur une seule unité daffichage. Le système comprend une unité de commande destinée à recevoir lesdites premières données dentrée et lesdites secondes données dentrée, ladite unité de commande étant conçue pour afficher une représentation synchrone desdites premières données dentrée et desdites secondes données dentrée sur ladite unité daffichage. Linvention porte également sur un procédé de fonctionnement du système.
