An apparatus (100) comprising a check valve may be utilized to transfer E-liquid from a storage container into an electronic vaporization device, such that unintended leakage of the E-liquid may not occur. An apparatus (100) comprising a check valve, wherein the apparatus is preloaded with E-liquid, may be used to dispense liquid into an electronic vaporization device.La présente invention concerne un appareil (100) comprenant un clapet de non-retour qui peut être utilisé pour le transfert d'E-liquide d'un récipient de stockage à un dispositif de vaporisation électronique empêchant toute fuite involontaire d'E-liquide. Un appareil (100) comprenant un clapet de non-retour, l'appareil étant préchargé d'E-liquide, peut être utilisé pour distribuer un liquide dans un dispositif de vaporisation électronique.