The invention relates to a bilayer composition for the delivery of acetaminophen and tramadol over at least a twelve hour period following initial administration. A single administration of the bilayer composition can provide analgesia starting in less than half an hour to about one hour after initial administration with a duration of at least twelve hours after initial administration.La présente invention concerne une composition bicouche destinée à ladministration dacétaminophène et de tramadol durant une période dau moins douze heures suivant ladministration initiale. Une administration unique de la composition bicouche peut provoquer une analgésie débutant entre moins dune demi-heure et environ une heure après ladministration initiale, avec une durée dau moins douze heures après ladite administration initiale.