There is provided herein an integrated manifold for the tip of a multiple viewing elements endoscope which combines the functionalities of the front holder, side holder/cage and fluid channeling components into a single part. The manifold includes square slots that are equipped with tracks. Square shaped lens assemblies having protrusions are used in the endoscope tip, such that the protrusions allow the optical assemblies to slide into the tracks of the square slots. This ensures gapless placement of viewing elements with no deviation in their position and field of view.Linvention concerne un collecteur intégré pour la pointe dun endoscope à multiples éléments de visualisation, qui combine en une seule pièce les fonctionnalités de support avant, de cage/support latéral et déléments de canalisation de fluide. Le collecteur comprend des fentes carrées qui sont équipées de voies. Des ensembles lentilles de forme carrée ayant des saillies sont utilisés dans la pointe dendoscope, de telle sorte que les saillies permettent aux ensembles optiques de coulisser dans les voies des fentes carrées. Ceci permet dassurer le placement sans jeu déléments de visualisation, sans déviation de leur position et de leur champ de vision.
