Ein Ladewagen oder Ladeanhänger weist eine mit einem Fahrgestell verbundene Bodenfläche (10), eine schwenkbare und/oder entfernbare Rückwand (4), eine vordere Begrenzungswand (2) und einen relativ zu der Bodenfläche (10) verschiebbar angeordneten Förderboden (1) auf. Auf dem Förderboden (1) ist eine vordere Begrenzungswand (2) verschiebbar angeordnet. Der Ladewagen oder Ladeanhänger enthält eine Betätigungsvorrichtung für die Durchführung des Be- und Entladevorganges und eine Aufsammelvorrichtung (8) mit einem Förderkanal (11). Um zu verhindern, dass Ladegut beim Entladen im Förderkanal (11) hängen bleibt, wird erfindungsgemäss die Aufsammelvorrichtung (8) hinter dem hinteren Ende der Bodenfläche (10) angeordnet und der Förderboden (1) überragt in der hintersten Stellung die Bodenfläche (10) zumindest teilweise. Somit wird die Aufsammelvorrichtung (8) zumindest teilweise überdeckt.a system and ladeanhänger has a chassis (10), a surface associated pivoting and \/ or removable rear wall (4).a front begrenzungswand (2) and a relative to the surface (10) and arranged förderboden (1).on the förderboden (1) has a front begrenzungswand (2) be arranged.the system includes one or ladeanhänger betätigungsvorrichtung for the implementation of the loading and entladevorganges and aufsammelvorrichtung (8) with the channel (11).in order to prevent load unload in the channel (11) stickis the aufsammelvorrichtung erfindungsgemäss (8) behind the rear end of the floor (10) arranged and the förderboden (1) dominated in the back position of the surface (10) at leastpartially. thus, the aufsammelvorrichtung (8) at least partially obscured.
