Die zu patentierende Zusammensetzung zur lokalen und äußerlichen Anwendung in der Kosmetik und Pharmazie ist gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1) Zusammensetzung bezogen auf 100 g:50 g Propolistinktur (10% in 70% unvergälltem Ethanol)2,5 g Calendula-Urtinktur1,25 g Hamamelis-UrtinkturEthanol – Destilliertes Wasser-Gemisch ad 100 gDie Gesamtzusammensetzung enthält 70% Ethanol2) Angewandt wird die Zusammensetzung zur kosmetischen und pharmazeutischen Verwendung insbesondere zur lokalen und äußerlichen Anwendung an Hautregionen nach Milben- oder Bremsenbissen sowie Mückenstichen mit dem Ziel, den mit der Attacke einhergehenden Juckreiz zu lindern und die Quaddel- bzw. Pustelbildung zu reduzieren.3) Die Zusammensetzung ist sehr hautverträglich und enthält ausschließlich natürlich vorkommende Rohstoffe.4) Die Zusammensetzung wird in Form eines Sprays appliziert, das rasch verdunstet und einen Wirkstofffilm hinterlässt.5) Der hohe Alkoholgehalt der Zusammensetzung bewirkt zudem eine lokale Wunddesinfektion und tötet gegebenenfalls noch ansitzende Parasiten.6) Die Zusammensetzung ist im genannten Anwendungsspektrum für Menschen und Tiere gleichermaßen einsatzfähig.The to patented end composition for the local and topical administration in cosmetics and pharmaceuticals is characterized by the following features:1) A composition based on 100 g of:50 g of propolis tincture (10% to 70% ethanol denatured)2,5 g of calendula - original tincture1,25 g of hamamelis - original tinctureEthanol – of distilled water - mixture ad 100 g ofThe total composition contains 70% ethanol2) Is applied the composition for the cosmetic and pharmaceutical use, in particular, for local and topical application to skin regions of mites - or braking bites, as well as mosquito bites with the aim of the associated with the attack to alleviate the itching and the hives - or to reduce pustules.3) The composition is very dematologically compatible and contains only naturally occurring raw materials.4)
