An absorbent article includes an absorbent core, a garment-facing surface, a body-facing surface, a first graphic visible at the body-facing surface, and a top component affixed to the article body and including an attached region and a cantilevered region, wherein the cantilevered region includes a translucent portion through which the first graphic is at least partially visible. The translucent portion can include a second graphic, wherein the first graphic and the second graphic combine to form the appearance of a third graphic. The article can also include a baffle forming at least part of the garment-facing surface, wherein the baffle includes a baffle graphic, and wherein at least a portion of the article body is translucent such that the baffle graphic is visible at the body-facing surface such that the first graphic and the baffle graphic combine to form the appearance of a fourth graphic.Linvention concerne un article absorbant comprenant un noyau absorbant, une surface tournée vers les vêtements et une surface tournée vers le corps, un premier motif graphique visible sur la surface tournée vers le corps, et un composant supérieur fixé sur le corps de larticle et comprenant une zone fixée et une zone en porte-à-faux, la zone en porte-à-faux comprenant une partie translucide à travers laquelle le premier motif graphique est au moins partiellement visible. La partie translucide peut comprendre un deuxième motif graphique, le premier motif graphique et le deuxième motif graphique se combinant pour donner lapparence dun troisième motif graphique. Larticle peut également comprendre une feuille imperméable formant au moins une partie de la surface tournée vers les vêtements, ladite feuille imperméable étant pourvue dun motif graphique propre, et au moins une partie du corps de larticle étant translucide de sorte que la barrière graphique est visible sur la surface tournée vers le corps et que le premier motif graphique et le motif graphique de la couche imperméab
