The invention relates to a measuring device and to a method for measuring parameters of a body tissue using an elongate probe (1) for insertion into the body tissue, comprising at least one optical waveguide (2) for transmitting light beams that runs along the longitudinal axis of the probe within the probe, an exit region (5) from which light beams emitted from the optical waveguide exit into the body tissue, and at least one receiving region (6) through which light beams reflected and/or scattered in the body tissue enter the probe as input light beams on a photodetector or in an optical waveguide (2； 3). The exit region (5) is provided at the distal end of the probe (1) and is oriented at least partially in the longitudinal direction of the probe (1). At least some of the emitted light beams exit the probe in the longitudinal direction of the probe. The at least one receiving region (6) is located at a distance from the distal end of the probe on a lateral circumferential region of the probe. The input light beams entering a receiving region (6) are subject to a deflection of more than 90° relative to the light beams emitted from the exit region (5).生体組織への挿入用の細長いプローブ（１）を用いて生体組織のパラメータを測定するための測定装置および方法が提供される。測定装置は、プローブ内でプローブの長軸に沿って延びる、光線を伝送するための少なくとも１つの光学ガイド（２）と、射出領域（５）であって、これより、光学ガイドから射出された光線がプローブから射出されて生体組織に入射する、射出領域（５）と、少なくとも１つの受光領域（６）であって、これを通って、生体組織内で反射および／または散乱された光線が、光検出器上または光学ガイド（２、３）内で入射光線としてプローブに入る、受光領域（６）とを備える。射出領域（５）は、プローブ（１）の遠位端に設けられ、少なくとも部分的にプローブ（１）の長手方向に向けられる。射出された光線の少なくとも一部は、プローブからその長手方向に射出する。少なくとも１つの受光領域（６）が、プローブの遠位端から離隔されて、プローブの横方向の円周領域に配置される。受光領域（６）に入る入射光線が、射出領域（５）から射出された光線に対して９０°以上偏向される。
