A multistory modular production plant includes a vertical stack of production modules for supporting production equipment, and a vertical stack of operator access modules adjacently connected to the vertically stacked production modules to allow operator access to the production modules. The adjacently connected vertical stacks of production modules and operator access modules thereby establish multiple stories of the modular production plant. Stairs and/or an elevator may be provided in the vertical stack of operator access modules to allow an operator to ascent/descend between stories of the plant. In especially preferred embodiments, each production module and operator access module is in the form of a rectangular parallelepiped which is sized so as to be accommodated within a standard 20- foot shipping container. This configuration of modular units thus allows the plant to be more quickly shipped and constructed on site.Cette invention concerne une unité de production modulaire à plusieurs étages comprenant une pile verticale de modules de production soutenant l'équipement de production, et une pile verticale de modules d'accès de l'opérateur, qui est adjacente à la pile de modules de production et qui permet à l'opérateur d'accéder à ceux-ci. La pile de modules de production et la pile de modules d'accès forment ainsi les différents étages de l'unité de production modulaire. Un escalier et/ou un ascenseur peut être prévu dans la pile de modules d'accès pour permettre à l'opérateur de monter/descendre entre les étages de l'unité. Dans des modes de réalisation particulièrement préférés, chaque module de production et chaque module d'accès se trouve sous la forme d'un parallélépipède rectangulaire dont les dimensions lui permettent d'être introduit dans un conteneur d'expédition classique d'environ 6 mètres. La configuration modulaire de l'unité de production permet un acheminement et un montage sur site rapide.
