Häckselaggregat (1) für selbstfahrende Erntemaschinen, bestehend aus einem Häckslergehäuse (2) mit wenigstens zwei Einzugswalzen, einer oberen und einer unteren Einzugswalze (3, 4), welche die Einzugsspaltweite (18, 18) begrenzen, und wenigstens zwei Presswalzen, einer oberen und einer unteren Presswalze (5, 6), welche die Pressspaltweite (19, 19) begrenzen, mit einer umlaufend rotierenden mit Messern besetzten Häckseltrommel (7), wobei die Einzugswalzen (3, 4) und die Presswalzen (5, 6) sich dem momentanen Gutstrom folgend durch unterschiedliche Einzugsspaltweiten (18, 18) bzw. Pressspaltweiten (19, 19) anpassen können und wobei die Anpassbewegungen der Einzugs- und Presswalzen (3, 4, 5, 6) von wenigstens einem hydraulischen Stoßdämpfer bedampft werden, wobei das Häckselaggregat (1) wenigstens einen hydraulischen Stoßdämpfer (27) mit einem hydraulischen Kühlkreislauf (44 45) aufweist.Chopper assembly (1) for a self-propelled harvesting machines, consisting of a chopper housing (2) with at least two draw-in rollers, an upper and a lower feed roller (3, 4), which the intake gap width (18, 18 ), and at least two press rolls, an upper and a lower press roll (5, 6), which the press gap width (19, 19) with a revolving rotating chopper drum, which is equipped with knives (7), wherein the feed rollers (3, 4) and the press rolls (5, 6), the instantaneous flow by means of different intake gap wide (18, 18 ) or press gap wide (19, 19) and wherein the adaptation can adjust to the movements of the indent - and press rolls (3, 4, 5, 6) of at least one hydraulic shock absorber be coated, wherein the chopper assembly (1) at least one hydraulic shock absorber (27) with a hydraulic cooling circuit (44 45) comprises.
