Orthopedic apparatus and methods for correcting rotational deformities of a bone are disclosed. The apparatus may include a tether member capable of engaging a bone using a plurality of coupling members. In some aspects, the tether member can include a central band that may be disposed between a distal member and a proximal member. The proximal member can define a proximal aperture and the distal member can define a distal aperture. Moreover, the distal member can be configured to be engaged to a fixed segment of the bone using at least one of the coupling members and the proximal member can be configured to be engaged to a mobile segment of the bone using at least one other coupling member.L'invention concerne un appareil orthopédique et des procédés pour la correction de difformités rotationnelles d'un os. L'appareil peut comprendre un élément d'attache pouvant s'appliquer sur un os à l'aide d'une pluralité d'éléments d'accouplement. Dans certains aspects, l'élément d'attache peut comprendre une bande centrale qui peut être disposée entre un élément distal et un élément proximal. L'élément proximal peut définir une ouverture proximale et l'élément distal peut définir une ouverture distale. De plus, l'élément distal peut être configuré pour s'appliquer sur un segment fixe de l'os à l'aide d'au moins l'un des éléments d'accouplement et l'élément proximal peut être configuré pour s'appliquer sur un segment mobile de l'os à l'aide d'au moins un autre élément d'accouplement.
