A teleoperated medical device includes a sensor that senses information that represents a position of a control input out of an operator's field of view and displays the information to the operator. The displayed information may be combined with an image of a surgical site, so that the operator can locate and operate the control input while continuously viewing the image of the surgical site.La présente invention concerne un dispositif médical télécommandé comprenant un capteur qui détecte des informations qui représentent une position d'une entrée de commande du champ de vision d'un opérateur et affiche les informations pour l'opérateur. Les informations affichées peuvent être combinées avec une image d'un site chirurgical, de telle façon que l'opérateur puisse localiser et actionner l'entrée de commande tout en visualisant en continu l'image du site chirurgical.
