An air conditioning ("A/C") system for conditioning the air primarily within a partitioned space in which one or more persons reside within a room or structure, where the A/C system does not condition the air outside of the partitioned space within the room or structure. Such a partitioned space within a room or structure may be a portion of the room or structure in which a sleeping bed is positioned, and a portion of the living space lying over the sleeping bed. The A/C system may replace an existing ceiling fan, and be installed in place thereof. A canopy is draped over the partitioned space to enclose the area being air conditioned.L'invention concerne un système de climatisation ("A/C") pour le conditionnement de l'air principalement à l'intérieur d'un espace cloisonné dans lequel une ou plusieurs personne(s) habitent à l'intérieur d'une pièce ou d'une structure, le système de climatisation ne conditionnant pas l'air à l'extérieur de l'espace cloisonné dans la pièce ou la structure. Un tel espace cloisonné à l'intérieur d'une pièce ou d'une structure peut être une partie de la pièce ou structure dans laquelle un lit de couchage est positionné, et une partie de la pièce d'habitation se trouvant au-dessus du lit de couchage. Le système de climatisation peut remplacer un ventilateur de plafond existant, et être installé à la place de celui-ci. Un baldaquin est drapé sur l'espace cloisonné pour entourer la zone climatisée.
