a dilator 10 for sheathless access to a patient vessel having a tubular distal member 14 with a chamfered portion 24 at the proximal end and a proximal member 16 with a chamfered portion 26 at the distal end. the respective chamfered portions overlap in a transition region 18 and form a quick-change opening that communicates with the distal element lumen 22. the proximal element and the distal element may be secured to each other with transition tubing 28 which is arranged coaxially over the distal end of the proximal element and extends over the chamfered portion of the distal element within a projected circumference of the distal element.um dilatador 10 para acesso sem bainha a um vaso de um paciente que tem um elemento distal tubular 14 com uma porção chanfrada 24 na extremidade proximal e um elemento proximal 16 com uma porção chanfrada 26 na extremidade distal. as porções chanfradas respectivas se sobrepõem em uma região de transição 18 e formam uma abertura de troca rápida que se comunica com o lúmen 22 do elemento distal. o elemento proximal e o elemento distal podem ser presos um ao outro com tubulação de transição 28 que é disposta coaxialmente sobre a extremidade distal do elemento proximal e se estende sobre a porção chanfrada do elemento distal dentro de uma circunferência projetada do elemento distal.
