A dental tool displacement apparatus for use with a motorized power handle to displace a dental tool includes a tool holder having a receptacle for receiving the dental tool, and a drive arrangement. The drive arrangement defines a transmission from the motorized power handle to the tool holder such that the tool holder undergoes reciprocating motion parallel to the tool axis at a first frequency of oscillations per minute and rotates about the tool axis at a second frequency of rotations per minute. In some cases, the two types of motion are generated by an eccentric drive pin engaging an annular slot which has gear teeth along one side, thereby generating an angular rotation step of the tool holder during each reciprocating stroke. In some cases, the first frequency is at least one order of magnitude greater than the second frequency.La présente invention concerne un appareil de déplacement doutil dentaire destiné à être utilisé avec une poignée électrique motorisée pour déplacer un outil dentaire, comprenant un support doutil ayant un réceptacle pour recevoir loutil dentaire et un agencement dentraînement. Lagencement dentraînement définit une transmission entre la poignée électrique motorisée et le support doutil de sorte que le support doutil soit soumis à un mouvement réciproque parallèle à laxe de loutil selon une première fréquence doscillations par minute et tourne autour de laxe de loutil selon une seconde fréquence de rotations par minute. Dans certains cas, les deux types de mouvement sont générés par une broche dentraînement excentrique entrant en prise avec une fente annulaire qui a des dentures le long dun côté, générant de ce fait une étape de rotation angulaire du support doutil pendant chaque coup réciproque. Dans certains cas, la première fréquence est au moins dun ordre damplitude supérieur à la seconde fréquence.
