ALFRED VON SCHUCKMANN;SANOFI S.A.;SIEGFRIED INTERNATIONAL AG
发明人:
Alfred Von Schuckmann
申请号：
BRPI0520858
公开号：
BRPI0520858B1
申请日:
2005.08.19
申请国别(地区):
BR
年份:
2018
代理人:
摘要：
inhaler for powdered substances, especially medicinal substances. The present invention relates to an inhaler (1) for powders, mainly medicinal substances, with a suction air channel (12) extending into a nozzle (3), also with a reservoir (11) for the substance. (10) and a dosing chamber (26) linearly moved to separate a certain amount of substance (10 ') from the reservoir (11) and place the amount of substance (10') in a delivery position for delivery to the stream. suction air (s). To advantageously enhance such an inhaler, especially with regard to loading of the metering chamber by separating a certain amount of the substance from the reservoir, the present invention suggests that the metering chamber (26) is rotationally moved in motion. superimposed and arranged eccentrically with respect to the respective axis of rotation (x).inalador para substâncias em pó, principalmente substâncias medicinais. a presente invenção refere-se a um inalador (1) para substâncias em pó, principalmente substâncias medicinais, com um canal de ar de aspiração (12) que vai até um bocal (3), também com um reservatório (11) para a substância (10) e uma câmara de dosagem (26) movida linearmente para separar uma determinada quantidade de substância (10') do reservatório (11) e colocar a quantidade da substância (10') em uma posição de entrega, para ser entregue à corrente de ar de aspiração (s). para aprimorar com vantagem um inalador do gênero, especialmente no que se refere ao carregamento da câmara de dosagem através da separação de uma determinada quantidade da substância do reservatório, a presente invenção sugere que a câmara de dosagem (26) seja movida por rotação em movimento sobreposto e esteja disposta excentricamente em relação ao respectivo eixo de rotação (x).
