A prosthetic device for insertion into an intervertebral space is provided. The prosthetic device includes a first component having a first recess formed therein, the first recess defining a substantially concave recess surface of the first component, a second component having a second recess formed therein, the second recess defining a substantially planar recess surface, and a projection member adapted to engage the second recess surface wherein the projection member is also adapted to engage the first recess surface to permit articulating motion between the first and second components.L'invention concerne une prothèse (600) destinée à être insérée en oblique antérieure dans un espace intervertébral. Cette prothèse comprend un premier élément (602) comportant une première bride (640) destinée à être engagée dans une première vertèbre à partir d'une approche en oblique antérieure, cette première bride étant inclinée par rapport aux axes longitudinal et transversal du premier élément, ainsi qu'un second élément (604) comportant une seconde bride (670) destinée à être engagée dans une seconde vertèbre à partir d'une approche en oblique antérieure, cette seconde bride étant inclinée par rapport aux axes longitudinal (R) et transversal (T) du second élément. Le premier et le second élément coopèrent de façon à permettre un mouvement d'articulation entre ces éléments.